ビンテージ家具が「素敵すぎて怖い」ってどういうこと？！
こんばんは。
イギリス人店長による■英国ヴィンテージ家具＆アンティークのセレクトショップ■
ブリティッシュビンテージプラスのMisakiです。
本日は、久しぶりにお客様のお部屋紹介を・・・。
G-planの超有名＆人気高な、Astro Round Coffee Table です。
L字ソファとの相性が良くて、使いやすそうなレイアウトがいいですね。
「お客様」といっても、実は今回のお届け先は名古屋に住む私のいとこ宅！
開店当初より、ブリティッシュビンテージ＋の縁の下の力もちとして沢山サポートしてくれている、
感謝すべ親戚夫妻です。
もともとインテリアやアンティーク家具などが好き♪という従姉ですが、G-planは今回がお初。
持ち帰ってもらった当日、早速メールで
「すっごい！！！！！
部屋に置くとまたぜんぜん違う！！！！
素敵過ぎて怖いです （笑）」
という臨場感あふれる喜びのメッセージが。
「気に入ってくれたみたいだよー。素敵過ぎて怖いって言ってるもん！」と普通にポール店長に伝えたたら、
「なぬ？」と怪訝な表情で、「素敵と怖いなんて全然違うんだから、それは意味が分からない。」
とすごく冷静に返されてしまいました。。。（汗）
さすがYOU的発言。
そのあと色んな例え話（すごい高級車を所有することになった場合など）を使って説明を試みましたが、
「自分なら、素敵なら素敵。怖いなら怖いのどちらか。」と全く理解を得られず、1分で終わる話が30分位かかってしまいました。
結局、喜んでもらえているということは伝わっているので、それでヨシとして今回は会話終了としましたが、
かれこれ15年以上一緒にいますが、久しぶりに感じた文化の壁で、ある意味ちょっと新鮮でした。
日本語や日本人の心情は、それだけ特別深いということなんでしょう！
みなさんんだったら、この感覚分かりますよね？
何はともあれ、当店より飛び立った家具によって、また一つ幸せが訪れたと思うと嬉しい限りです。＾＾
その他には、「ガラス天板なので圧迫感がなくていいよ！」という声も従姉よりもらいました。
これは結構重要ですよね。
個人的には、ガラス天板だと輪染みなどを気にせず気楽に使える点も、ポイントが高いと思っています。
当店では、ジープラン以外にもビンテージチークを中心に、使いやすいガラス天板のコーヒーテーブルを取り揃えています。
デザインも様々で眺めてみるだけでも、けっこう面白いですよ。コチラよりどうぞ。
そして、写真と同じG-planコーヒーテーブルも、今なら在庫一台のみあります！ コチラよりどうぞ
もれなく、「素敵過ぎて怖い」体験がついてきますー（笑）
それでは、夜もふけてきましたので、
今日はこのへんで・・・。
現代版！アンティーク・ライティングデスクの素敵な使い方。
こんにちは。
イギリス人店長による■英国ヴィンテージ家具＆アンティークのセレクトショップ■
ブリティッシュビンテージプラスのMisakiです。
連日暑い日々が続きますが、、みなさんお変わりありませんか？
学校も夏休みに入り、公園に面した我が家には朝から元気な子どもの声が聞こえてきますよ～！
さて、本日はお客様から頂いたお写真をご紹介したいと思います。
なかなか人気の高い、アンティークのライティングデスクをご購入頂きました奈良県のSさんより
ご協力頂きました。
レトロなライトが雰囲気ありますね～。
やっぱり脚のある家具は、お部屋に圧迫感を与えないのでいいですね。
そして、付属のアンティーク鍵で扉を開けますと、
中には、ノートPCがすっきりと収まっています！
最初、内部の棚を外して、PCモニターを収納することをご検討されていたSさん。
モニターのサイズが収まりきらないということで、一旦は見送りとなりましたが・・・
このデスクの繊細でオンリーワンなデザイン、理想的なサイズを気に入って下さり、
PCをノートタイプに変更されるということで、無事にお届けするに至りました＾＾
長い間イギリスの家庭で、手紙や書き物をする場所として活躍してきた、このライティングデスク。
「書く」ということが少なくなった現代でも、「人と人をつなぐ」というお役目、ちゃんと果たしています！
うれしいですね！！
Sさん、ありがとうございました！
「お客様の声」ページを新設しました！
こんにちは。
イギリス人店長による■英国ヴィンテージ家具＆アンティークのセレクトショップ■
ブリティッシュビンテージプラスのMisakiです。
みなさん、いかがお過ごしでしょうか。
イギリスでは、二日前よりサッチャー元首相が亡くなられたというのが、
かなり大きなニュースになっています。
日本のテレビでもご覧になった方もいるかもしれませんが、
イギリスという国に多大な貢献をしたと同時に、貧富の差を結果として拡大させることになった
彼女の死は、人々によって受け止め方に大きな違いがあり、様々な議論を醸し出しているようです。
ただ個人的には、何であれ人の死をあからさまに喜ぶ姿にかなり違和感を感じます・・・。
さて気分を変えて、ショップよりお知らせです。
この度、HPのさらなる充実を目指し、「お客様の声」ページを新設することにしました！
以下のように、当店をご利用下さったお客様の本音が、５段階評価とともに聞けちゃいます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
おすすめ度 ★★★★★ シバタ様 2013-04-07
【送料無料】イギリスビンテージ スタッキングチェア
商品はオシャレで、理想のものでした。
ビンテージということで状態が不安でしたが、全く問題なく、非常にキレイにされた状態で届き、驚きました。
お店の方の対応は非常に親切で大満足です。
次回も購入する際は必ずこちらで購入させて頂きます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
こちらは、ページ新設に伴って一番にメッセージを下さったシバタ様です。
ありがとうございます！！
その他にも今までご利用頂いた方々の、貴重なご意見やご感想をのせていますので、
ぜひご覧ください。
自分たちのやっていることが、喜んでもらえるというのは一番の励みであり原動力です！
これからも、「ここで買ってよかった！」と思って頂けるようなお店目指し、日々努めていこうと思います。
お忙しい中、ご意見を送ってくださったお客様、本当にありがとうございました。
以前ご利用くださったお客様も、ぜひお声聞かせてくださいね。
待っています。
それでは、また！
