{"product_id":"25085","title":"サザランドテーブル    女王と公爵夫人の関係。 ItemCode-25085","description":"\u003cstrong style=\"font-size:16px; display:block; margin:20px 0 10px;\"\u003e\n■ 商品概要\n\u003c\/strong\u003e\n英国ヴィンテージのダイニングテーブル。  \u003cbr\u003e\n1960?70年代製、チーク材を使用した一点物のヴィンテージ家具です。  \u003cbr\u003e\nシンプルで温かみのあるデザインが魅力で、空間を落ち着いた印象に整えてくれる一台。  \u003cbr\u003e\n英国ヴィンテージ家具や北欧デザイン家具、チーク材家具をお探しの方におすすめのモデルです。  \u003cbr\u003e\n食事用テーブルとしてはもちろん、作業テーブルとしても使いやすいサイズ感が特徴です。\u003cbr\u003eマホガニー材のアンティークのサザランドテーブルです。\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nサザランドとは\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nヴィクトリア女王の官長であり\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n親友のサザランド公爵夫人が\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n注文してつくられたテーブルが由来らしいです。\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nサザランド、官庁、公爵夫人、よくわからない人だらけです。\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nできれば、どんな経緯で何のために作ったのかを知りたいし。\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nヴィクトリア女王も聞いたことありますが、顔までは出てこない。\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n色々云云かんぬん語るより、アンティークを純粋に楽しみたい。\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/www.britishvintage-plus.com\/cdn\/shop\/files\/bwIMG_0372_25085.jpg\" alt=\"アンティークの折りたたみテーブル　白黒写真\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n女王は分からないけれども、これを作った職人ならわかる。\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n脚の形状がやはり、特徴的です。\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n1930年代、徐々に機械化が進んでおりました。\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n木材を削る機械など。\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nしかしながら、ほとんどは手仕事です。\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nそして、弟子はまずは手仕事から覚えます。\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n頭ではなく、手に仕事を覚えさせるのです。\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nそうすれば、機械を使ったとしても、手の感触で分かる。\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n頭でああしてこうして、だと狂いが生じる。\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nそんな手仕事が垣間見えるテーブルです。\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nそして、女王ではなく、公爵夫人のためのものだから、装飾は控えめに。\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n女王より目立ってはいけませんので。\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nそういった背景含めて、職人は作っております。\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n女王と公爵夫人の関係、そんなことも、職人の技術から見えてくるのです。\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nきっとね。\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/www.britishvintage-plus.com\/cdn\/shop\/files\/topIMG_0397_25085.jpg\" alt=\"アンティークの折りたたみ式テーブル\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n■製造：1930年代　推定\u003cbr\u003e\n■生産国：イギリス\u003cbr\u003e\n■ブランド：アンティーク\u003cbr\u003e\n■サイズ（cm）：幅17.5→63.5→110.5\/奥行89\/高67\u003cbr\u003e\n■木材：マホガニー材\u003cbr\u003e\n■欲しいのは、\u003cb\u003eキレイでナチュラルなしっとりとしたヴィンテージの質感\u003c\/b\u003e。そのために、徹底したクリーニングとオイル磨きにこだわっております。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\n\n\u003cfont color=\"#993333\"\u003e配送料↓：配送ランク＝家財便B\u003cbr\u003e\n\u003ca href=\"\/blogs\/about_delivery\/delivery_price\" target=\"_blank\"\u003e▲送料表はこちら\u003c\/a\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cp\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/www.britishvintage-plus.com\/cdn\/shop\/files\/kazaibinB.jpg\" alt=\"家財便Bの送料表\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"British Vintage Plus | ブリビ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51436715573481,"sku":"25085","price":49999.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/6187\/5433\/files\/topIMG_0397_25085_2a08d9b6-98af-43e8-b7bc-69000cf04f2f.jpg?v=1782209239","url":"https:\/\/www.britishvintage-plus.com\/products\/25085","provider":"British Vintage Plus | ブリビ","version":"1.0","type":"link"}