{"product_id":"avon71","title":"Sutcliffe of Todmorden オーバルダイニングテーブル ItemCode-AVON71 | 送料込【ヘップバーン】","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 16px; display: block; margin: 20px 0 10px;\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 16px; display: block; margin: 20px 0 10px;\"\u003e店長のおススメポイント \u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e↓色味はこちらが近いです。\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.britishvintage-plus.com\/cdn\/shop\/files\/colorIMG_5511_Oval_Dining_Table_AVON71.jpg\" alt=\"ヴィンテージダイニングテーブル\"\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの脚ですね。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eサトクリフ親方、やってくれましたね。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e天板の楕円形もなんとも言えず、いい感じです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eやってくれましたね。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e脚はかなり独特な形状。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eかなりシャープに仕上がっています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e天板は楕円形がなんか、かわいい感じです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eシャープでかっこいいんだけど、かわいい。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eオードリー・ヘプバーンみたいな感じですね。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e天板を拡張して、手を突っ込んだら、手が抜けなくなるかもしれません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.britishvintage-plus.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_5482_Oval_Dining_Table_AVON71.jpg\" alt=\"ヴィンテージダイニングテーブル\"\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.britishvintage-plus.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_5483_Oval_Dining_Table_AVON71.jpg\" alt=\"ヴィンテージダイニングテーブル\"\u003e \u003cbr\u003e天板の仕上げには、おもちゃにも使用される食品衛生法適合のウレタン塗料を使用し、日常使いしやすい状態に整えています。\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.britishvintage-plus.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_5516_Oval_Dining_Table_AVON71.jpg\" alt=\"ヴィンテージダイニングテーブル\"\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.britishvintage-plus.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_5505_Oval_Dining_Table_AVON71.jpg\" alt=\"ヴィンテージダイニングテーブル\"\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.britishvintage-plus.com\/cdn\/shop\/files\/sizeIMG_5499_Oval_Dining_Table_AVON71.jpg\" alt=\"ヴィンテージダイニングテーブル\"\u003e \u003cbr\u003e↑サイズ感はこちら。店長等身大パネル１７２ｃｍ。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 16px; display: block; margin: 20px 0 10px;\"\u003e■商品概要 \u003c\/strong\u003e 英国Sutcliffe of Todmorden（サトクリフ・オブ・トッドモーデン）によるヴィンテージダイニングテーブル。\u003cbr\u003e上質なチーク材を使用した楕円形の天板と、シャープに削り出された脚部が印象的な、英国ミッドセンチュリーを代表する美しい一台です。\u003cbr\u003e柔らかなオーバルフォルムは空間に優しい印象を与え、ご家族やご友人との距離を自然と近づけてくれます。角がないため動線を確保しやすく、限られたスペースにも取り入れやすいデザインです。\u003cbr\u003e天板にはチーク材ならではの温かみのある色合いと美しい木目が広がり、使い込むほどに深みを増していきます。\u003cbr\u003e幕板から脚へと流れるようにつながるフォルムは、北欧デザインの影響を受けた英国家具らしい洗練された雰囲気を演出。軽やかな印象ながら堅牢な造りで、日常使いにも安心してお使いいただけます。\u003cbr\u003eダイニングテーブルとしてはもちろん、ワークスペースやミーティングテーブルとしても活躍するサイズ感も魅力。\u003cbr\u003eシンプルで飽きのこないデザインと、英国ヴィンテージ家具ならではの上質な存在感を兼ね備えた一台です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e■製造：1970年代　推定\u003cbr\u003e■生産国：MADE IN ENGLAND\u003cbr\u003e■ブランド：サトクリフオブトッドモーデン\u003cbr\u003e■サイズ（cm）：幅152→198\/奥行90.5\/高73 脚周り高さ61\/幅95ー54\u003cbr\u003e■素材：チーク材\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e■配送：搬入経路ご確認ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e■状態\u003cbr\u003e　この家具が歩んできた時間の表情——\u003cbr\u003e　その“パティーナ”を楽しみたい方にこそ、迎えていただきたい一台です。\u003cbr\u003e　ブリビでは、\u003cb\u003e経年の風合いを大切にしながら、暮らしの中で心地よく使えるように、丁寧に整えています。\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e　・ガタつき、ぐらつきはしっかり調整し、安心してすぐ使える状態です。\u003cbr\u003e　・脚裏・内部・背面まできちんとクリーニングし、見えない部分も気持ちよく。\u003cbr\u003e　・表面は手磨きオイルで仕上げ、思わず触れたくなるしっとりした質感に。\u003cbr\u003e　・床を傷つけないよう、脚裏にはフェルトを設置済みです。\u003cbr\u003e　・天板は塗装済みですので、水も安心です。\u003cbr\u003e　\u003cb\u003e“やりすぎて風合いを消さない。でも、雑にはしない。”\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e　ヴィンテージが好きな方にとって、\u003cb\u003e素直に「これ、いいな」と感じていただける仕上げ\u003c\/b\u003eを心がけています。\u003cbr\u003e　届いた日から、これまでの時間も、これからの時間も、一緒に育てていける味わいのある家具です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e■商品の状態、搬入方法、詳細なサイズ他、お気軽にお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"British Vintage Plus | ブリビ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51439593029865,"sku":"AVON71","price":149600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/6187\/5433\/files\/topIMG_5480_Oval_Dining_Table_AVON71_05e18a16-eb0e-4415-9616-32be0cf42fc3.jpg?v=1782261927","url":"https:\/\/www.britishvintage-plus.com\/products\/avon71","provider":"British Vintage Plus | ブリビ","version":"1.0","type":"link"}