なぜ、「こっち」と呼んでいるかと言えば、「あっち」のヴィンテージがあるから。「あっち」とはどういうものかはこちらのページ下部の方に記載をしております。

写真では、パッと見は、分からないかもしれません。伝わらないかもしれない。

しかし、そこにこだわりたいのです。誰も気づかないことにこだわるのが職人なのかなと。伝わらないことをやるのは、ただの無駄だという人がいるかもしれない。

しかし、こだわりがなくなったら、ただの中古家具屋です。

【ヴィンテージ家具屋】なのです。

インテリアショップでもなく、中古家具屋でもなく、【ヴィンテージ家具屋】なのです。

確かな目による目利き、リペアの確かな腕、これらがないと【ヴィンテージ家具屋】ではないのです。

ヴィンテージ家具を売っているお店、ヴィンテージ家具販売店ではないのです。

【ヴィンテージ家具屋】なのです。

飛べない豚は、ただの豚なのです。